えづりこ６区自治会だよりへかえる■えづりこのことば
□私たちが子供の頃から今まで、自分で使ったり、人がしゃべってる言葉を
書き記してみました
もっとあるとか、間違っているとか おしぇでけでね ６区住民 高橋進 090-3361-0116
| えづりこ語 | 意 味 | こんな使い方 |
| あいず | あの人 あの物 | |
| あいずら | あの連中 | 「あいずらゆぐねぇ」・・・あの連中言うこときかない |
| あえっこ | 勝負なし | 「こいづあえっこにすべぇ」・・・この勝負なしにしよう |
| あがってくねぇ | 食べて下さい 入って下さい | 「いっぺぇあがってくねぇ」・・・たくさん食べてください |
| あぐでぇ | 悪口 よくない態度 | |
| あぐど | かかと | |
| あさっけぇ | 浅い | |
| あさっぱら | 朝早く | |
| あさま | 朝早く | |
| あさなもの | あんな者・物 | |
| あずきまんま | 赤飯 | 「あずきまんまけぇ」・・・赤飯食べて |
| あずぐ | 飼う・育てる | |
| あすなさ | 明日の朝 | 「あすなさはやぐおぎでやれ」・・・明日の朝早く起きてやりなさい |
| あしぇっこ | おかず | 「あしぇっこねどもまんまけっ」・・・おかずないけどご飯たべろ |
| あだまんべぇ | 頭の具合 | 「あーだまんべぇわりぃ」・・・頭が痛い |
| あだり | 周辺・近く | |
| あだりほどり | そこら近所 | |
| あづ | あれ | 「あづどごさおいだ？」・・・あれはどこに置いた？ |
| あっぺとっぺ | 訳のわからない様子 | 「あいづあっぺとっぺだおな」 ・・・あのひとは訳がわからない |
| あどくされ | 悔いを残すこと | 「あどくされなぐよ」・・・悔いを残すことなくしよう |
| あどじゃり | 前向きで後ろにさがる | |
| あどずさり | おそるおそる後ろにさがる | |
| あどすや | あとは？ | |
| あのあだり | あのころ あの場所 | 「あのあだりバナナけぇねがった」・・・あのころバナナ食べられなかった |
| あのす | あのね | |
| あのずき | あのとき | |
| あべ | 行こう | 「あっちゃあべ」・・・あっちに行こう |
| あめる | 腐る | |
| あらがだ | だいたい | |
| あらます | だいたい | |
| 〜ありすめす | 〜でもあるいまいに | |
| あんつごど | 心配ごと | |
| あんや | あれまあ | |
| いがす | 結構です | |
| いがったなす | よかったですね | |
| いぎき | つきあい | 「あそごどいぎきあるぞ」・・・あの家とつきあいあるよ |
| いぐね | 良くない | |
| いさばや | 魚屋 | |
| いじくされ | 意地が悪い | 「あいづいじくされだおや」・・・彼は意地が悪いから |
| いずい | 違和感がある | |
| いずかかずか | いつかはきっと | 「いずかかずかするごった」・・・いつかはきっと行うと思う |
| いだえが | いるの いますか | 「〇〇さん いだえが」・・・〇○さん いますか？ |
| いだますね | もったいない | 「なんたらいだますねってや」・・・ずいぶんもったいないですね |
| いづかかづか | いつかはきっと | |
| いっくれぇにしぇ | いい加減にしなさい | |
| いづだり | 時間に関係なく | |
| いったりかったり | いつでも | きまった時間以外にも腹へってご飯をくっていると 「いったりかったり、まんまくって！」と 親によくしかられたものです |
| いっつに | 遠の昔に | |
| いっつも | しょっちゅう | |
| いっとぎま | ちょっとの間 | 「いっとぎまにいなぐなった」・・・ちょっとの間にいなくなった |
| いづのごまにが | いつの間にか | |
| いどごはどご | 親類一族 | |
| いへぇもづ | 位牌持ち 後継ぎ | |
| いまかだ | ついさっき | 「いまかだきたばりだ」・・・ついさっき来たばかりだ |
| うしろけぇす | 後ろ | |
| うしろこんど | 後頭部 | |
| うな | おまえ | |
| うなぁだ | おまえたち | |
| うらいだ | 天井 | |
| うるがす | 水につける | |
| うるげる | ふやける | |
| うんにゃ | そうでない | |
| えあんす | いいです | |
| えあんべぇ | いいあんばい | |
| えがる | 気持ちよくなる | |
| えがらせる | 気持ちよくさせる | |
| えげすかねぇ | 好きになれない | |
| えだげ | いいだけ ほしい位 | 「えだげもってげ」・・・ほしい位持っていきなさい |
| えだげぇめぇ | かなり前 | 「えだげぇめぇの話すだな」・・・かなり前のお話ですね |
| えっくれにしぇ | いいかげんにしろ | |
| えづげる | 言いつける | |
| えでぇ | いいです | |
| えでっこ | 話し相手 | 「えでっこほしなぁ」・・・話し相手がほしい |
| えどす | 親族 | |
| えなぁだり | このへん | 「えなぁだりのすたづ」・・・このへんの人たち |
| えやんべぇ | 丁度いい | |
| えらすぐね | にくたらしい | |
| おがる | 大きくなる | よその子どもをみて 「なんたらおがったてや」・・・ずいぶん大きくなったなぁ |
| おじゃねはぐ | 苦労する 難儀する | |
| おしょる | 折る | |
| おすめ | おむつ | |
| おだず | 調子に乗ってはしゃぐこと | 「おだずな！」・・・調子にのるな！ |
| おづげ | 味噌汁 | |
| おっける | 転ぶ | 「すべっておっける」・・・すべって転ぶ |
| おっぱる | 折る | |
| おづる | 降りる | 「汽車がらおづる」・・・電車から降りる |
| おどげ | あご | 「なんたらおどげなげー」・・・ずいぶんあごが長い |
| おどげ | 冗談 ひょうきん | 「この おどげわらす」・・・この ひょうきんな子 |
| おどげでねぇ | とんでもない | 「おどげでねぇごどおぎだ」・・・とんでもないことがおきた |
| おどでな | おととい | |
| おへずれぇ | お世辞 | |
| おべだふり | 知ったかぶり | 「おべだふりして」・・・知ったふりして |
| おもしぇ | おもしろい | |
| おもでぇ | 重い | |
| おらえ | 自分の家 | |
| がおる | 弱る | |
| がが | 母親 奥さん | |
| かがさる | 書ける | 「この鉛筆よぐかがさるでぇ」・・・この鉛筆よく書けるなぁ |
| かがさらねぇ | 書けない | 「万年筆かかさらねぇ」・・・万年筆(インクつまって)書けないなぁ |
| がぎみら | 子供達 | |
| かぐす | 着物に縫いつけたポケット | |
| かぐすだで | かくす方法 かくしごと | |
| かさ | 上流 | |
| かたびっこ | 左右ちがう | 「くづ かたびっこにはいで」 |
| かっきね | たいへん | 「かっきねじぇ」・・・たいへんなことだ |
| かったって | 着替えて | |
| かっちゃます | かき回す | 「あいづにかっちゃまされだ」・・・あの人にかき回された |
| かっつぐ | 追いつく | |
| かにな | ごめんね | |
| かばね | 身体 | |
| かばねやみ | なまけもの | |
| からげ | すりばち | |
| かれねがった | 食べられなかった | 「かたぐてかれねがった」・・・固くて食べられなかった |
| かんつける | 責任や罪を押しつける | 『被(かず)ける』が方言で残っている例 |
| きたべが | 来ただろうか | 「ここさきたべが」・・・ここに来ただろうか |
| きたんちゃ | 来ましたよ | |
| きどごろね | うたたね 仮眠 | |
| きみ | とうもろこし | |
| きゃっぱりとる | 川や堰にはまる | |
| きんな | 昨日 | |
| くぐつ | くどい 口うるさい | 「あいず くぐつくてわがねぇ」・・・あの人くどくて困った |
| くされがぎみら | ゆうこときかない子たち | |
| くづくらご | 口げんか | |
| くらえる | 怒られる 叱られる | 「かっちゃにくらえる」・・・お母さんに叱られる |
| けぇ | 食べなさい | 「こづけぇ」・・・これ食べなさい |
| けぇんど | 道路 | |
| けしとる | かたきをとる | 「あいづにけしとられだ」・・・あの人にかたきをとられた |
| けじゅ | 宴会の折詰料理 | 「けじゅ開ぎすべ」・・・折詰持って二次会しよう |
| けっけぐり | 片足飛び（けんけん） | |
| けっちゃ | 裏返し 反対 | 「ふぐけっちゃにはおって」 ・・・服を裏返しに着て |
| けっぱりとる | 足を滑らして川に落ちる | |
| けっぺなべっこ | 小さな鍋 | |
| けなり | うらやましい | |
| けねぇ | あげない くれない | 「おめぇさ けねぇ」・・・あなたにあげない |
| けねぇ | (配慮が)たりない | 「けねぇ男だごど」・・・たりない男だなぁ |
| ける | 帰る | 「おらける」・・・私帰る |
| ける | くれる あげる | 「こづける」・・・これをあげる |
| けろ | ください | 「こづけろ」・・・これをください |
| げろ | 吐いたもの へど | |
| げぇんだが | 毛虫 | |
| けんど | 道路 | 「そのけんどわだれ」・・・そこの道路を渡りなさい |
| こえー | 疲れる | 「はー こえー」・・・はー 疲れた |
| ごしぇっぱらやげる | 腹が立つ | 「あいづにはごしぇっぱらやげる」 ・・・あの人には腹が立つ |
| ごしゃがれる | 叱られる 怒られる | 「そったにごしゃがねでよ」・・・そんなに怒らないでよ |
| こちょめて | くすぐったい | |
| こでぇられねぇ | こたえられない | |
| こどけぇだ | 大変なことになった | |
| ごどされぇ | 枯れ葉集め | |
| ことずけ | 伝言 | |
| こどだ | 大変だ | |
| こねぇだ | この間 | |
| こねぇだ | 来ないだろう | |
| このげ | 眉毛 | |
| ごや | 冗談 | 「ごやかだって」・・・冗談言って |
| さい（さえ） | しまった ありゃ まずい | |
| さぎょじょ | 作業所 | 蚕の共同作業所のこと 昔は地区の集まりの場所（今の地区公民館）であった |
| さぐず | ぬか（糠） | |
| さほど | そんなに それほど | |
| ざんぞかだり | 陰口を言う | 「そったにざんぞかだるんでねぇ」・・・そんなに陰口を言うもんでない |
| 〜じぇ | 〜な | 「こどだじぇ」・・・大変だな |
| しぇぐ | 急ぐ | |
| しぇぐな | 急ぐな | |
| じぇんごたろ | 田舎者 | |
| しゃがむ | 腰をかがめてうずくまる | |
| しゃぐす | おたま | |
| しゃっけ | 冷たい | 「なんたらしゃっけてや」・・・ずいぶん冷たいこと |
| じゃっじゃ | 母 家内 | |
| しゃぶぎ | 咳 | |
| しゃりむり | 無理やり | しゃりむり押し付けられだ |
| しゃれ | どけろ | 「そごしゃれ」・・・そこをどけろ |
| しょす | 恥ずかしい | 「しょすごど」・・・恥ずかしいな |
| しょで | 前の | 「しょでがが」・・・前妻 |
| しょども | 友だち | 「むがすっからのしょどもだおや」・・・昔っからの友だちです |
| しんど | 下の方 下流 | |
| すが | 氷 | 「すがはった」・・・氷がはった |
| すがり | 蜂 | 「いっでぇ すがりにさされだ」・・・痛い 蜂にさされた |
| すずめんどくせぇ | 大へんめんどうなこと | 「やんか すずめんどくせぇ」・・・いやだ 大へんめんどうくさいから |
| すずやがますね | うるさい 黙れ | |
| すたっぷり | 派手な身ぶり | 「あの娘すたっぷりわがれで」・・・あの娘派手な身ぶりして |
| すたっぷり | 知ったかぶり | 「あいづすたっぷりわがれで」・・・彼知ったかぶりして |
| すったくたね | だらしない | 「すったくたねぐしてる」・・・だらしなくしてる |
| すてこび | 額 | |
| ずね | 弾力があって強靭なこと 強い | 「あいずもずねじゃな」・・・彼も強いよなぁ |
| すばで | おつまみ | |
| すはんこ | 布巾 | 「お茶まげだ すはんこっ」・・・お茶こばした 布巾 |
| すめ | 炊事 | 「すめすさいがねば」・・・炊事をしにいかなければ |
| すめす | おむつ | |
| 〜すける | 〜してあげる | 「一緒に行ってすける」 ･･･一緒に行ってあげる |
| ずらり | うっかり | |
| ずんべら | しまりがない 投げやり | |
| せづね | うるさい | 「せづねわらすだごど」・・・うるさい子供だこと |
| せんば | まな板 | |
| そえ | 言いなさい | 「ほんとのごどそえ」・・・本当のこと言いなさい |
| そごむし | ひそかにかげでこそこそすること | |
| そづ | それ | 「そづもっていったべ」・・・それを持って行ったでしょ |
| そっぺ | 木や竹がささくれて棘状態の物 | そっぺ指にささっていでぇがったぁ |
| そなだ | あなた | |
| そばで | おつまみ | 「こいづそばでにえな」・・・これおつまみにいいな |
| そべでぇ | あまえて | 「ねご俺にそべでぇ」・・・猫俺にあまえて |
| そらほど | そんなに それほど | |
| そりげぇる | 胸を張って威張るさま | |
| それくれぐれぇ | それぐらいは | 「それくれぐれぇ いがべじぇ」・・・それぐらいはいいでしょうに |
| そんま | すぐに | |
| 〜だおんな | 〜だものね | 「おめぇがら頼まれだおんな」 ・・・あなたから頼まれたから仕方ないですね |
| たえね | 配慮のない | |
| たす | 訴える | 「おめのごどたすがらな」・・・あなたを訴えるから |
| だだっぴれぇ | とても広い | 「なんたらこのえだだっぴれぇ」・・・なんとこの家広いこと |
| たつっと | 少し | コーヒーにミルクお入れしますか？ 「んだな たつっと」・・・はい 少し |
| たなぐ | 抱え持つ | |
| だなどの | 主人 | |
| たねど | 種所 | 堰の傍に種籾の芽を育むための深い貯蔵池のこと？ そこに魚（なまず、うなぎ、鯉、フナなど）がいっぱい棲んでいて 年に２回くらい、池の水をかいて魚を獲ったものである |
| たねる | さがす | |
| たまげだ | びっくりした | |
| たもづぐ | しがみつく | 「なわさたもづぐ」・・・縄にしがみつく |
| だらめぐ | 床が水や汁などで濡れるさま | 「あんやだらめがすてわがねじゃ」・・・あらら床を濡らしてだめじゃない |
| たろす | つらら | |
| たんぱ | つば | |
| たんぱら | 短気 立腹 | 「たんぱらおごす」・・・短気おこす |
| ちゃ | 父さん | |
| ちゃっちゃど | さっさと | 「ちゃっちゃっどもってこ」・・・さっさと持って来い |
| ちゅっからめぐ | 落ち着きがない | 「なんたらちゅっからめぐわらすだごど」・・・なんと落ち着きのない子だね |
| ちょす | さわる | 「つっつちょすな」・・・おっぱいさわらないで |
| つだす | 差し出す 渡す | 「へらつだすてけで」・・・へらを渡してちょうだい |
| つっつ | お乳 おっぱい | 「つっつのみでぇ」・・・お乳飲みたい |
| つぼくり | 水にもぐる | |
| つまけぇする | つまずく | 「つまけぇしたぜぇ」「つまけぇとったぜぇ」・・・つまずいたよ |
| つらつぎ | 人相 顔色 | 「つらつぎわるぐしてぇ」・・・顔色悪くして |
| でぎもの | 腫れ物 | |
| てくしぇ | 手のくせ | |
| てご | 助っ人 | |
| てつけられねぇ | どうにもしょうがない | 「あんやてつけられねぇごど」・・・ああ手のほどこしようがないなぁ |
| てどなす | 不器用 | |
| でほでぇ | 大変 ものすごい | |
| てまどり | 日雇い | |
| てんご | 平等 | 「てんごにわげろ」・・・平等に分けなさい |
| てんびらっこ | 蛾 | |
| とすべ | あぶ | |
| どですた | びっくりした | |
| とっくに | ずっと前に | 「そったなごどとっくにわがってら」・・・そんなことずっと前にわかってます |
| とっけぇす | とりかえす | 「はやぐとっけぇせ」・・・早くとりかえせ |
| とっけぇっこ | とりかえっこ | 「とっけぇっこすべぇ」・・・とりかえっこしましょう |
| とっこす | 追い越す | |
| とっちゃ | 父さん | |
| とっとど | 早く | 「とっとどせっ」・・・はやくしなさい |
| どでにする | びっくりする | 「どでにしたじぇ」・・・びっくりしたよ |
| とのげる | 取り除く 片付ける | |
| どんずた | 色あせてくる様 | 「このすはんこどんずてきていろっぺ悪ぐなってきた」・・・この布巾色あせてきて色が悪くなってきた |
| とんぜ | 寂しい | 「あんや とんぜだごど」・・・ずいぶん寂しいね |
| なして | どうして | |
| なじょす | どうする | |
| なったきして | いい気になって | 「あいづなったきしてるおや」・・・彼いい気になってるよ |
| なっても | 何でも | |
| なってさも | 何にでも | 「おめぇなってさも口出す」・・・君は何にでも口をはさむ |
| なってもかっても | 何でもすべて | |
| にしゃぎ | 西側 | |
| にゃっこ | 赤ちゃん | 「にゃっこなした」・・・赤ちゃん生んだ |
| ぬぐだまる | 暖まる | 「さめぇがらぬぐだまってげ」・・・寒いから暖まって行きなさい |
| ぬげぇ | 暑い | |
| ぬだばる | 腹ばいになる | 「ぬだばってげ」・・・腹ばいになって進め |
| ぬったり | しょっちゅう | 「ぬったりねでばりいる」・・・しょっちゅう寝てばかりいる |
| ねあんべぇ | 寝ごこち | 「ねあんべぇいがったぁ」・・・寝ごこち良かったぁ |
| ねごまる | （車輪が）はまる | |
| ねだ | 床下 | |
| ねだず | 煮え立つ | |
| ねだる | ほしがる | |
| ねつくつ | ぐずぐず | |
| ねっぺ | つば | 「ねっぺつげる」・・・つばをつける |
| ねでおぎろ | 寝なさい | 「疲れだべ ねでおぎろ」・・・疲れたでしょう ゆっくり寝て起きなさい |
| ねてす | てきとう | |
| ねふて | 眠い | 「おらねふてぐなった」・・・私眠くなった |
| ねまる | 座る | 「ねまって けっ」・・・座って食べろ |
| 〜のはれで | 〜のせいで | 「おめぇのはれで」・・・お前のせいで |
| のれっと | たくさん | |
| ばが | （眼の）ものもらい | |
| はがいぐ | はかどる | |
| はぎご | 竹かご、びく | |
| はごたご | 仲間はずれ | |
| はずごどね | 「はい」と言うことがない | 「はずごどねやづだおな」・・・「はい」ということが出来ない人なんですね |
| はだげる | 開け広げること | |
| はだげる | こびりついた物を引っかいて取る | |
| はだる | 催促する | |
| はっかはっかず | どきどきする | |
| はつけ | 仲間はずれ | 「はつけにされだ」・・・仲間はずれにされた |
| はっけ | 冷たい | 「はっけ！」・・・冷たい！ |
| はったぎ | いなご | |
| はねる | 始める | 「乾杯はねるべ」・・・乾杯始めよう |
| はばぎぬぎ | 旅行後の慰労の宴 | |
| はばげぇる | 喉につかえる | |
| ばんご | 婆さん | 「おめぇのばんご」・・・あなたのお婆さん |
| ひがしゃぎ | 東側 | |
| はぐ | 履く | 「パンツをはぐ」・・・パンツを履く |
| はぐ | 剥ぐ | 「パンツをはぐ（鼻濁音）」・・・パンツを脱がす |
| ひごっこ | 服のボタン | 「ひごっことれだじぇ」・・・ボタンとれちゃった |
| ひじる | からかう | 「やんかひじって」・・・いやんからかって |
| ひすて | 一日 | 「ひすてまってけろ」・・・一日待ってください |
| ひずる | からかう | 「おめぇひずられでるぞ」・・・あなたからかわられているよ |
| びっき | 蛙 | |
| びっき | にくたらしい女 | 「あのくされびっき」・・・あの馬鹿にくたらしい女 |
| ひとかたぎ | 全部まとめて | |
| ひとりめ | 一人前 | |
| ひのめぇ | 午前中 昼前 | |
| ひびど | 囲炉裏 | |
| ひまだれ | 無駄な時間 | |
| ひらすび | 昼休み | 「ひらすびすて ねでおぎるべ」・・・昼休みして昼寝しようね |
| びらびらど | さっさと | 「びらびらどせっ」・・・さっさとやりなさい |
| びらり | すばやく | |
| ふぐす | 解体する ほどく | |
| ふたぐ | ふさぐ | |
| ふたつける | たたく なぐる | |
| ぶっつらがす | 散々に散らすこと | 「こったにぶっつらがすて」・・・こんなに散らかして |
| ふどる | 深みにはまる | |
| ふるあずぎ | なかなか寝ない子 | 「このふるあずぎ、はやぐねろ」・・・いつまでも起きてないで早く寝なさい 古小豆はなかなか煮ないので、煮ない→寝ないとなった |
| ふるで | 古着 | |
| ぺたこ | びり 最後尾 | 「おめぺたこだけじぇ」・・・お前はびりだったな |
| へだご | 上着 | 「さめがらへだごきてこ」・・・寒いから上着きてこい |
| ぺっこ | 少し | |
| へらめぐ | よくしゃべるさま | |
| へらめぐな | しゃべりすぎるな | |
| ほいど | 乞食 | |
| ほぎだす | 吐き出す | |
| ほずね | 意気地なし 分別なし | |
| ぼだす | 追い出す | 「そったなががぼだすてやれ・・・そんな妻追い出してやれ |
| ほでくてね | 雑然として混乱している | |
| ほでなす | 愚か者 | 「なんたらほでなすだってや」 |
| ほまず | 臨時収入 | |
| ほろぐ | 落とす | 「頭の雪ほろげ」 |
| ぼんこ | 大便 | 「ぼんこもらすた」・・・うんちもらしちゃった |
| まげる | こぼす | 「おづけまげる」・・・味噌汁こぼす |
| ましぇぎ | 馬屋入り口の棒 ズボンのボタン、ファスナー |
「ましぇぎあいでだぞ」・・・社会の窓開いてるよ |
| まずら | 丸ごと | 「ふぐろまずら」・・・袋ごと |
| まず | まずい | 「こづまず」・・・これはまずい |
| まづ | 町 | 「まづさいぐ」・・・町へ行く |
| まっつぁ | 町へ | 「まっつぁいぐ」・・・町へ行く |
| まで | 大事 几帳面 | 「までにして」・・・大事にして 「までなやづ」・・・几帳面なひと |
| まなぐ | 目 | |
| まめす | 健康・元気 | 「まめすくてらが」・・・元気でいましたか |
| まやう | 弁償する | 「まやねばねじゃ」・・・弁償しなければならないね |
| まんつ | まず まあ | 「まんつ こどけぇだ」・・・まず 大変なことだ 「まんつ たまげだごど」・・・まあびっくりした |
| まんつなす | まずですねぇ | 「まんつなす きでけろ」・・・まずですねぇ 聞いてくださいな |
| みすめぇ | ご飯前 | |
| みだぐなす | ぶさいく | |
| みなぐず | 水田への水の取入れ口 | |
| むじぇ | かわいそう | |
| むつける | すねる | |
| むっためがす | 物事を懸命にやる | |
| めがすこむ | ことさらにおしゃれをする | |
| めぐりてぇ | 目が回る | |
| めぐれねぇ | 融通がきかない | 「なんたらめぐれねぇごど」・・・なんと融通のきかないこと |
| めしぇこ | 店 | 「めしぇこで買ってこ」・・・店で買ってきて |
| めじょろ | 姪 | |
| めのぐづ | 玄関 | |
| もぐ | もぎとる | 「柿もぐ」・・・柿をもぎとる 「柿もぎ」・・・柿のもぎとり |
| もげる | とれる | 「ねずもげる」・・・ネジがとれそう |
| もげる | 儲ける | |
| もじぇ | かわいそう | 「なんたらもじぇってや」・・・なんてかわいそうだ |
| もしゃげねぇ | 申し訳ない | |
| もじゃね | 幼い | |
| もぞ | 寝言、うわごと | |
| もぞかだり | 正気でないことをいうこと うわごとをいう人 |
|
| もっこきた | おばけがきた・蒙古がきた | 「泣ぐな もっこくるぞ」・・・泣くな お化けがくるぞ |
| もっす | ごめんください | |
| もは | もう | 「もは いぐぞ」・・・もう行くよ |
| ももす | もらす | 「まだ しょんべももすた」・・・また おしっこもらした |
| もよわり | 天候が悪い | |
| もれっと | たくさん | |
| やぐだり | わざと | |
| やぐど | わざと | |
| やすっぺぇ | 安っぽい | 「やすっぺぇふぐきて」・・・安っぽい服を着て |
| やすめぇる | 馬鹿にする | 「やすめぇるな！」・・・ばかにするな！ |
| やせぇねぇ | 落ち着かない いらいらする | 「はやぐすろ！やせぇねぇ」・・・早くしなさい！いらいらする |
| やどず | 冬の風雪を防ぐための仕掛 | |
| やんか | いやだ | |
| やんべぇ | いい加減・ちょうどよい | |
| ゆぐ | 良く | 「ゆぐ晴れだな」・・・よく晴れてくれましたね |
| ゆぐねぇ | 言うこときかない | 「ゆぐねぇわらすだごど」・・・言うこと聞かない子だねぇ |
| ゆふて | けむたい | |
| ゆまかだ | 夕方 | |
| よめこど | 小言 | 「よめこどされだ」・・・小言をいわれた |
| わがね | だめ | 「わがねべじぇ」・・・だめでしょう |
| わげすたづ | 若い人たち | 「わげすたづいもんなぁ」・・・若い人たちはいいなぁ |
| わっつぁら | いたずら | |
| わっぱが | 終えるべき仕事 | |
| わねぇ | だめ | 「わねぇわねぇ」・・・だめだめ |
| わらしゃど | 子どもたち | |
| わりあわねぇ | 採算がとれない | |
| んがぁ | お前 | |
| んがぁのはれで | お前のせいで | 「んがぁのはれでくらえだじぇ」・・・お前のせいで怒られたよ |
| んがだ | お前たち | |
| んだ | そうだ | |
| んだどもすら | そうなんだけど | |
| んだな | そうだな | |
| んだなぁす | そうですね | |
| んだね | そうでない 違う | |
| んにすたずがな | そんなとんでもない | |
| んにゃ | そうではない | 「んにゃそづつがう」・・・そうではないそれはちがう |
| んにゃよ | ところで | 「んにゃよおめぇよめごもらったって」・・・ところでお前は嫁もらったって |